Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

this new book is the jewel in her crown

  • 1 jewel

    noun
    1) (ornament) [kostbares] Schmuckstück

    jewels — collect. Schmuck, der; Juwelen Pl.

    2) (precious stone) Juwel, das od. der; [wertvoller] Edelstein; (of watch) Stein, der
    3) (fig.) (person) Goldstück, das; Juwel, das; (thing) Kleinod, das
    * * *
    ['‹u:əl]
    (a precious stone: rubies, emeralds and other jewels.) das Juwel
    - academic.ru/88425/jewelled">jewelled
    - jeweller
    - jewellery
    * * *
    jew·el
    [ˈʤu:əl]
    n
    1. (precious stone) Edelstein m, Juwel m o nt
    [to be] set with \jewels mit Juwelen besetzt [sein]
    2. (sth beautiful or valuable) Kostbarkeit f, Kleinod nt geh
    3. (watch part) Stein m
    to be a [real] \jewel ein [echter] Schatz sein fam
    5.
    ▶ the \jewel in the crown das Glanzstück [o Prunkstück]
    * * *
    ['dZuːəl]
    n
    1) (= gem) Edelstein m, Juwel nt (geh); (= piece of jewellery) Schmuckstück nt

    a case full of jewels — ein Koffer voll Juwelen or wertvoller Schmuckstücke

    2) (of watch) Stein m
    3) (fig: person) Juwel nt, Goldstück nt (inf)

    this new book is the jewel in her crown — dieses neue Buch ist ihr Meisterwerk

    * * *
    jewel [ˈdʒuːəl]
    A s
    1. Juwel m/n, Edelstein m, weitS. Schmuckstück n, pl auch Schmuck m:
    jewel box Schmuckkassette f, -schatulle f
    2. TECH Stein m (einer Uhr)
    3. fig Juwel n:
    a) Kleinod n (Sache)
    b) Schatz m umg (Person)
    B v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled
    1. mit Juwelen schmücken oder besetzen
    2. TECH eine Uhr mit Steinen auslegen
    * * *
    noun
    1) (ornament) [kostbares] Schmuckstück

    jewels — collect. Schmuck, der; Juwelen Pl.

    2) (precious stone) Juwel, das od. der; [wertvoller] Edelstein; (of watch) Stein, der
    3) (fig.) (person) Goldstück, das; Juwel, das; (thing) Kleinod, das
    * * *
    n.
    Edelstein m.
    Juwel -en n.
    Kleinod -e n.

    English-german dictionary > jewel

См. также в других словарях:

  • Crown Jewels of the United Kingdom — This article is about the Crown Jewels of England, and those added since the Union of the Crowns in 1603. For the Scottish Crown Jewels, see Honours of Scotland. For the Welsh Crown Jewels, see Honours of Wales. Coronation Chair and Regalia of… …   Wikipedia

  • The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… …   Wikipedia

  • The Oxford Movement (1833-1845) —     The Oxford Movement (1833 1845)     † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845)     The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… …   Catholic encyclopedia

  • The Icemark Chronicles — is a series of books consisting of The Cry of the Icemark , followed by Blade of Fire , and Last Battle of the Icemark [ [http://www.amazon.co.uk/dp/1905294700 Amazon.co.uk: The Last Battle of the Icemark (Icemark Chronicles): Books: Stuart Hill… …   Wikipedia

  • The Queen's Jewels — (or the King s Jewels, when the monarch is male) refer to a historic collection of jewels owned personally by the monarch of the United Kingdom; currently Queen Elizabeth II. The jewels are separate from, but not entirely unlinked to, the British …   Wikipedia

  • The Anglo-Saxon Church —     The Anglo Saxon Church     † Catholic Encyclopedia ► The Anglo Saxon Church     I. ANGLO SAXON OCCUPATION OF BRITAIN     The word Anglo Saxon is used as a collective name for those Teutonic settlers the foundation stock of the English race… …   Catholic encyclopedia

  • New York City — This article is about the city. For other uses, see New York City (disambiguation). New York, New York and NYC redirect here. For other uses, see New York, New York (disambiguation) and NYC (disambiguation). New York City …   Wikipedia

  • The Twelve Conclusions of the Lollards — was a document containing statements by followers of the English Medieval sect, the Lollards. The Conclusions were written in 1395 by followers of John Wyclif. The document was presented to the English Parliament and affixed to the doors of… …   Wikipedia

  • New York Public Library Main Branch — New York Public Library U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark …   Wikipedia

  • List of Jewel Riders episodes — The following is a list of episodes for the BKN animated series Princess Gwenevere and the Jewel Riders. There were two seasons of 13 episodes each. Episode # Episode Title Writer(s) Original Airdate 1 Jewel Quest, Part 1 Robert Mandell …   Wikipedia

  • The Secret of Chimneys — infobox Book | name = The Secret of Chimneys title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Percy Graves country = United Kingdom language = English series =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»